OS GATOS DEIXAM PEGADAS NO NOSSO CORAÇÃO

   home

A Um Gato


Não são mais silenciosos os espelhos
Nem mais furtiva a madrugada aventureira;
És, sob a lua, essa pantera
Que nos é dado avistar de longe.
Por obra indecifrável de um decreto
Divino, procuramos-te em vão;

Mais remoto que o Ganjes e o poente,
É tua a solidão, é teu o segredo.
O teu dorso condescende à morosa
Carícia da minha mão.
Admitiste,
Desde essa eternidade que já é esquecimento,
O amor da mão receosa.
Noutro tempo estás.
És o senhor
De um âmbito fechado como um sonho.

 



Jimmy...
  

 

Jorge Luis Borges, in "El Oro de los Tigres"
Traduç
ão: Gatos Livres